いい加減にしてください..日本の新作が改悪翻訳で炎上も前科があって呆れる/買ったゲームが遊べなくなる？PSのライセンス問題が浮上/ポリコレ代表格のアビーさん、当時から開発者で物議だった模様

概要

『ゆんゆん電波シンドローム』英語翻訳を緊急修正へ―ミーム・パロディネタのローカライズに物議 https://gamegravity.jp/yunyundenpa/ Metal Gear Solid Translator Explains Why He Changed Kojima’s Script https://www.denofgeek.com/games/metal-gear-solid-translator-changed-kojima-script/ The bizarre, true story of Metal Gear Solid’s English translation https://www.polygon.com/2019/7/18/20696081/metal-gear-solid-translation-japanese-english-jeremy-blaustein/ PS5・PS4の新規デジタル購入ゲームに「30日チェッ...